译文
南面(mian)的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
眼看(kan)又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪(lei)的士大夫,谁真正想(xiang)到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛(di)穿衣在水中洗浴。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
觉时:醒时。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。