译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地(di)下暖气生机独回。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
连年流落他(ta)乡,最易伤情。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边(bian)。其二
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
②荆榛:荆棘。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
公子吕:郑国大夫。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。