译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱(ju)寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看(kan)到了嵩山上那皑皑白雪。
玩书爱白绢,读书非所愿。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高(gao)出了许多。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
41.其:岂,难道。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
11.舆:车子。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。