译文
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
十步之内,稳杀一人,千里(li)关隘,不可留行。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅(mei)花,醉倒在花都洛阳城中。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收(shou)下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论(lun)心胸。
是我邦家有荣光。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑷奴:作者自称。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。