译文
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍(zhen)存(cun)着不忍打开。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你就是汉朝的仙人梅福啊(a),为什么来南昌作府尉?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
31.谋:这里是接触的意思。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
14.意:意愿
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。