译文
九重天的关门都守着虎(hu)(hu)豹,咬伤下界的人(ren)尝鲜。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
云化(hua)飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光(guang)照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
青春年(nian)华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
到手的美好(hao)风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
6、曩(nǎng):从前,以往。
(5)属(zhǔ主):写作。