译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又(you)怎么会到来呢?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里(li)无人见。
山深林密充满险阻。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后(hou)人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
虎豹在那儿逡巡来往。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
[8]一何:多么。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。