译文
魂啊不要去南方!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将(jiang)吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
屋前面的院子如同月(yue)光照射。
“魂啊回来吧!
己巳年三月写此文。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
14.盏:一作“锁”。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
效,取得成效。