译文
一再解释(shi)说:“酒味为什么淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落(luo)地,发出了如玻璃破碎的声音。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸(shen)向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
正是春光和熙
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
其一:
注释
⑷韶光:美好时光。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
平:平坦。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑥蟪蛄:夏蝉。