译文
身居阳关万(wan)里外,不见一(yi)人往南归。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶(jing)莹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋(wu)遮蔽起来。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑶缠绵:情意深厚。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
7、遂:于是。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。