译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
北方有寒冷的冰山。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)掠过,秋天即(ji)将来到(dao)身旁。
分手之日容易,岂料(liao)相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事(shi),从前任(ren)用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
本:探求,考察。
⑷因——缘由,这里指机会。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
3.急:加紧。
行:一作“游”。