译文
为了活命我经常到异地去避难,如今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
门外,
一轮明月从祁连山升(sheng)起,穿行在苍茫云海之间。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你若要归山无论深浅都要去看看;
谋取功名却已不成。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
细雨止(zhi)后
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
(4)然:确实,这样
索靖:晋朝著名书法家