译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)(xia)只见江水东流。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦苦的等著你。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
口衔低枝,飞跃艰难;
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(54)举:全。劝:勉励。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(7)丧:流亡在外