译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗(gou)把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
内:朝廷上。
⑵垂老:将老。
11.咸:都。