译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
到达秦国后,拿着(zhuo)价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
他出入于九重天宇(yu),华山为此增光辉;
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色(se)朝天耸立足(zu)有二千尺。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝竹乐声。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
7.梦寐:睡梦.
15、容:容纳。
67. 引:导引。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。