译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
其一
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
30. 长(zhǎng):增长。