译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭(zao)贬谪万里远行。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这里尊重贤德之人。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡(xiang)。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
但怪得:惊异。
②莫放:勿使,莫让。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
耶:语气助词,“吗”?