译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山(shan)丘。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
假舆(yú)
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
53.梁:桥。
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
37.骤得:数得,屡得。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑺为(wéi):做。
45.顾:回头看。