译文
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
将军离(li)世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
回来吧。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
先王命令臣，说：‘我跟齐国积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好是先同赵国结盟。还有淮北，本是宋(song)国的土地，被齐国独吞了，楚魏(wei)两国都想得一(yi)份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝条。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
（33）猖蹶：这里是失败的意思。然：然而。犹：仍，还。已：停止，罢休。
26、逾（yú）庖（páo）而宴：越过厨房而去吃饭。庖，厨房
（51）“昔高皇帝”二句：是说从前（指公元前200年，即汉高祖七年）高祖皇帝（即高祖刘邦）亲率大军三十万驻平城（今山西省大同市东），准备伐匈奴，被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑭涓滴：一滴滴。
长河：指黄河 。 汉应玚《别诗》之二：“浩浩长河水，九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”
（11）孤危——孤单困苦。托落——即落拓（唾tuò），失意无聊。