译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸(an)边洁的杏(xing)花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我将和持斧(fu)头的老翁一起,在前溪(xi)砍伐高耸入云的树木。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气。”
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为(wei)“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
门外,
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。