译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛场景。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
东方不可以寄居停顿。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
不要理会那般人幸灾乐祸(huo)、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
魂魄归来吧!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑷孤舟:孤独的船。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
314、晏:晚。
战战:打哆嗦;打战。
⑧大人:指男方父母。