译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会(hui)派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼(yan)一望无边。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要