译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着(zhuo)春风小憩的感觉。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
注释
(9)戴嵩:唐代画家
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
蔓发:蔓延生长。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑾用:因而。集:成全。