译文
我已经栽培了(liao)很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
为何时俗是那么的工巧啊?
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随(sui)他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑷衾(qīn):被子。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。