译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
宗庙难(nan)献的樱桃已落尽——全都随着春天归去(qu),无知的粉蝶儿还(huan)是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
云雾蒙蒙却把它遮却。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
细雨涤尘(chen)草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
抵:值,相当。
走:驰骋。这里喻迅速。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑷投杖:扔掉拐杖。