译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
黄菊依旧与西风相约而至;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
一年俸禄有三(san)百石,到了年底还有余粮。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院(yuan)子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不知自己嘴,是硬还是软,
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
(三)
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
颠掷:摆动。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。