译文
梅花的香气从小径那边悠然飘(piao)来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先(xian))在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦(fan)的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当(dang)初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹(tan)是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
1.曩:从前,以往。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
〔19〕歌:作歌。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
10、断:(织成一匹)截下来。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。