译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
岁星在寅那年的(de)(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
“魂啊回来吧!
不一会儿,此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道(dao)路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐(rui)的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持(chi)稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑵离离:形容草木繁茂。