译文
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
她走了，在西(xi)陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举，但你一来就插上(shang)篱笆却甚像是真。
干枯的(de)庄稼绿色新。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起！
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗，他是下民的君王。上帝贪心又暴虐，政令邪僻太反常。上天生养众百姓，政令无(wu)信尽撒谎。万事开头讲得好，很少能有好收场。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。
囚徒整天关押在帅府里，
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去(qu)，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
④待罪居东国：这里运用的是典故。指周成王听信谗言后，周公曾到东方避祸三年这件事。
⑴山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。
《酒诰》：《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序，周武王以商旧都封康叔，当地百姓皆嗜酒，所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
9.徒见欺：白白地被欺骗。
（17）召（shào）陵：楚国地名，在今河南偃城东。
⑷砧声：在捣衣石上捣衣的声音。
⑻遗：遗忘。