译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年(nian)过后,却从广州寄来了信。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己(ji)没有建立功勋一定不会归来。
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月(yue)”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑(bei)贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能(neng)否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
39、班声:马嘶鸣声。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑺醪(láo):酒。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。