译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
西王母亲手把持着天地的门户,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑹瞻光:瞻日月之光。