译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑷怜:喜爱。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑷北固楼:即北固亭。
⑼万里:喻行程之远。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。