译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
登上高楼,四望清(qing)秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见(jian)人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问(wen)那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定(ding)辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
魂魄归来吧!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
挼(ruó):揉搓。