译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
砍柴之人对我言道(dao):“皆(jie)已故去并无存余。”
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
赏罚适当一一分清。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
茗,煮茶。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。