译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
长眉总是紧(jin)锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有神。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘(wang)掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⒂平平:治理。
堪:承受。
⑶新凉:一作“秋凉”。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”