译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外(wai)的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
最美的时光,莫过于出(chu)出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几(ji)多?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来(lai)过?
花丛下面夜莺一声鸣唱(chang),花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前(qian)方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催(cui)动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
为我悲:注云:一作恩。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
6.正法:正当的法制。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。