译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
12.怒:生气,愤怒。
[104]效爱:致爱慕之意。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑿欢:一作“饮”。