译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳(yang)的春(chun)天更美好呢?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
农民便已结伴耕稼。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑼夕:傍晚。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。