译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
她姐字惠芳,面目美如(ru)画。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什(shi)么偏有风帘阻隔。
这(zhe)真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从(cong)秋月上垂滴的水珠。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
5 、自裁:自杀。