译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像(xiang)兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
花到盛时就容易纷(fen)纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风(feng),邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
属对:对“对子”。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
中截:从中间截断
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
232. 诚:副词,果真。