译文
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
忧思无穷循环无尽(jin),苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给(gei)我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是(shi)不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
博山炉(lu)飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
全:使……得以保全。
【内无应门,五尺之僮】
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。