译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的(de)酒杯。
轮台城头(tou)夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边(bian)防前线;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传(chuan)来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
9. 及:到。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
(7)障:堵塞。
⑦回回:水流回旋的样子。