译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
小时不识天上明月(yue),把它称为白(bai)玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
检验玉真假还(huan)需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
②七国:指战国七雄。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
[13]崇椒:高高的山顶。