译文
时光(guang)过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地(di)还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作(zuo)为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
21. 故:所以。
征新声:征求新的词调。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。