译文
此身此世特别(bie)烂漫,田园也久已荒芜。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都(du)显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的(de)时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
大苦与咸的酸的有滋(zi)有味,辣的甜的也都用(yong)上。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉(jiao)的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景(jing),更加令我滋生忧愁。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷磴:石级。盘:曲折。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
9.化:化生。