译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联(lian)想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
树林深处,常见到麋鹿出没。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
夜夜秋梦都缠绕着边(bian)区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。