译文
“魂啊回来吧!
春天来了,我这个远离家乡的人(ren),什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日(ri)两人作别泪泣成行。
其一
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿(yuan)把这份相思托付给远行的大雁。
魂啊不要去东方!
我在来到兖州(zhou)看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
13.特:只。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
见:拜见、谒见。这里指召见。
龙洲道人:刘过自号。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
而已:罢了。