译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年(nian)华。想昔日(ri)金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
“魂啊归来吧!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错(cuo)杂纠结。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
④黄花地:菊花满地。
(6)生颜色:万物生辉。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。