译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带(dai)来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
哪里知道远在千里之外,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
太阳的运(yun)行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得(de)愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后(hou)主亡国后尘。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
极:穷尽,消失。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(44)拽:用力拉。
旧日恩:一作“昔日恩”。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。