译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一(yi)点(dian)相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影(ying)已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
尾声:
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
14、方:才。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
3、莫:没有什么人,代词。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。